El gato azul

jueves, junio 02, 2005

Se solicita traductor...

A ver, algún español que me traduzca esto:

"Pues yo he pasado una fase de cabreo agudo, pero creo que ya se me esta pasando, y es que me lío a hacer favores y me como los marrones, y me ha salido un pareado"

Que quéeee??? jajaja!!

5 Comments:

  • A ver:

    "He estado muy enfadado, pero ya se me está pasando. Y esque me pongo a hacer favores y acabo haciendo las peores tareas que nadie quiere hacer."

    Me ha salido un pareado, se dice porque en la frase se ha hecho una rima. En este caso, 'favores' rima con 'marrones'


    Espero que te aclare algo. Nos vemos. ;)

    By Blogger Carlos, at 4:49 p. m.  

  • Ni hablar, mas claro ni el agua.

    By Anonymous GalloMX, at 5:14 p. m.  

  • no se no se, como que me suena a que el pobrecito se la pasa haciendo favores y luego le va mal, y de paso hizo rima :p

    Saludos Carito del bien :p

    By Blogger NOlo, at 5:25 p. m.  

  • esta tomado... es comun, yo...estoy tomado....saluuuuuuuud!!

    By Blogger El Portero, at 6:39 p. m.  

  • Carlos: Muchas gracias... así si le entendí :P

    Gallito: Claro?? jajaja!!

    Nolo: Pos era algo así no??

    Portero: Saluuuuuud!!! jajaja!!

    By Blogger Caro Azul, at 6:45 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home